上海の地下鉄で、5路線が乗り入れるという畫期的な乗り換えターミナルの建設(shè)が進(jìn)んでいる。
上海申通集団公司の白廷輝?総工程師は、「竜陽路ターミナル、虹橋ターミナルは今後、ともに5路線の乗り換え地點(diǎn)となる」と明らかにし、次のように述べた。
関連計(jì)畫によると、竜陽路ターミナルは現(xiàn)在の2號線、リニアモーターカー路線以外に、7號線と計(jì)畫中の地下鉄路線2本を引き込む予定だ。
虹橋ターミナルは、今の虹橋空港を基礎(chǔ)にして改修が行われ、航空機(jī)、鉄道、地下鉄、バスなど多様な交通機(jī)関の乗り換えが一體化されるほか、さらに2號線を含む5路線も引き込むことになる。
寫真は、虹橋総合交通ターミナルの完成予定図。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年12月13日
