中國共産黨第17期中央委員會(huì)第五回全體會(huì)議が10月15日に開幕し、國民経済?社會(huì)発展の第12次五カ年計(jì)畫の制定に関する中共中央の提言についての審議が行われる。

10月に入って以來、臺(tái)灣各界では中國大陸部の「第12次五カ年計(jì)畫」に対する注目度が日に日に高まっており、同計(jì)畫は臺(tái)灣の多くの産業(yè)に恩恵をもたらし、両岸（大陸部と臺(tái)灣）の経済貿(mào)易協(xié)力の発展に向け、新たなチャンスをもたらすだろうと見られている。

臺(tái)灣當(dāng)局の経済主幹部門役員は、「今後『第12次五カ年計(jì)畫』に組み込まれる促進(jìn)産業(yè)に関する研究を行い、臺(tái)灣企業(yè)にはできるだけ早くこれとリンクするよう奨勵(lì)し、臺(tái)灣経済および電子など各大産業(yè)のために、今後10年間のビジネスチャンスを創(chuàng)造していきたい」と語った。

「第12次五カ年計(jì)畫」の商機(jī)を摑み、一番に情報(bào)を把握するべく、臺(tái)灣電子産業(yè)の大手企業(yè)らは今月下旬に福州で行われる「第7回両岸情報(bào)産業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)フォーラム」に參加する。同フォーラムに參加する予定の金仁寶集団の許勝雄董事長は、「大陸の內(nèi)需消費(fèi)市場を把握できれば、それこそが臺(tái)灣企業(yè)の最大のビジネスチャンスとなる」と述べる。

臺(tái)灣商業(yè)総會(huì)の張平沼理事長はインタビューに答え、「大陸部による『第10次五カ年計(jì)畫』、『第11次五カ年計(jì)畫』、『第12次五カ年計(jì)畫』は、連続性のある発展計(jì)畫だ。これまでの経験に基づくと、臺(tái)灣企業(yè)は大陸部の経済発展から恩恵を受けることができるだろう」と述べる。

香港各界でも10月以降「第12次五カ年計(jì)畫」に対する注目度があがっており、同計(jì)畫は香港の多くの産業(yè)に恩恵を與え、香港経済に新たなチャンスをもたらすと見られている。

香港僑界社団聯(lián)會(huì)の余國春會(huì)長は、「『第12次五カ年計(jì)畫』は香港にとってとても重要であり、香港に大きな商機(jī)をもたらすだろう。香港はスピードの速い中國の発展リズムについていかなければならない。特に自由貿(mào)易區(qū)が出現(xiàn)したことで、香港は地域同士の協(xié)力を更に強(qiáng)化する必要が出てきた。香港が『第12次五カ年計(jì)畫』の中でどのような役割を果たすことができるか、各界が注目している」と述べる。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2010年10月15日