重慶では12月より、消費(fèi)を年金に還元できる消費(fèi)年金保険がスタートする。消費(fèi)すると同時(shí)に自分の年金を貯蓄でき、若いうちに多く消費(fèi)すればするほど年金が増えるというものだ。「新華網(wǎng)」が伝えた。

　重慶市高齢化対策委員會(huì)弁公室、重慶老年事業(yè)発展基金、重慶消費(fèi)年金発展弁公室はこのたび、銀行や保険會(huì)社と提攜してポイント制の消費(fèi)年金保険を打ち出した。ポイントカードを持って指定の店舗、スーパー、レストラン、ホテルなどで消費(fèi)すると、一定額が消費(fèi)者に還元される。還元された資金は消費(fèi)者の銀行口座に直接振込まれ、銀行から保険料が入金されるという仕組みだ?！?br/>
　全國産業(yè)経済國情調(diào)査弁公室?西南調(diào)査チームの余中明秘書長は、「この保険を購入すれば、若いうちに消費(fèi)すればするほど、高齢に達(dá)したときの保険金が増える?，F(xiàn)在このプロジェクトは重慶市銅梁県、萬州県などの地域で試行されており、12月から重慶の主要都市でスタートする」と述べる。

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年11月15日