ゴーン氏は「狀況はかなり深刻で、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では評(píng)価を出すのは難しい。地震、津波、輪番停電、燃料不足などの影響は自動(dòng)車メーカーのみならず、部品メーカーやディーラーにも打撃を與えている」と述べた。３月11日に発生したマグニチュード9.0の大地震以降、日産やトヨタ、ホンダなどのメーカーは工場(chǎng)の操業(yè)を停止するなどの事態(tài)に陥っている。

ゴーン氏は、福島県いわき市の工場(chǎng)が生産を再開するのは４月中旬ごろになるとの見通しを示した。日産の他の國內(nèi)生産基地は地震の被害を受けておらず、現(xiàn)在のところ正常に操業(yè)している。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年3月24日