中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)は２９日「中國(guó)銀行業(yè)発展報(bào)告（２０１０～１１年）」を発表し、中國(guó)の銀行業(yè)は今年も安定経営狀態(tài)が続くが、銀行の利益につながる原動(dòng)力は弱まり、利益の伸びは２０％前後になるだろうと述べた。

報(bào)告は次のように指摘した。錯(cuò)綜した複雑な內(nèi)外の経済金融環(huán)境のなか、中國(guó)の銀行業(yè)は２０１０年、相対的に好ましい融資バランスを保ち、利益を増やした。業(yè)務(wù)のパターン転換が進(jìn)展し、中間業(yè)務(wù)の伸びが加速した。総合経営を試験的に進(jìn)め、國(guó)際化のプロセスを速めた。銀行のリスク対応能力は引き続き強(qiáng)化され、不良債権は引き続き減少した。

データによると、２０１０年の中國(guó)の銀行業(yè)金融機(jī)関の稅引き利益は前年比３４?５％増の８９９１億元に達(dá)した。

今年の銀行業(yè)の利益の伸びについて、報(bào)告は次のように指摘した。世界経済は徐々に回復(fù)するが、リスク要素と不確定要素は存続する。銀行業(yè)の利益につながる原動(dòng)力は弱まり、利益の伸びは２０％前後になるだろう。

また報(bào)告は次のような考えを示した。監(jiān)督管理部門(mén)は今年も貸倒引當(dāng)金の増額を求めてくるだろう。引當(dāng)金の増額は、銀行業(yè)の利益をある程度制約するが、コスト支出の縮小を続けていけば、コスト支出と収入の伸びは基本的に同じレベルになる。

「中國(guó)銀行業(yè)発展報(bào)告（２０１０年～１１年）」は中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)が初めてまとめた銀行業(yè)の全貌を示す年度報(bào)告で、１２の金融機(jī)関が報(bào)告の編集に參加した。

（新華網(wǎng)日本語(yǔ)=中國(guó)通信社） 2011年7月30日

関連ニュース

• 中國(guó)銀行業(yè)の資産総額90兆元を突破
• 中國(guó)、銀行業(yè)の資産総額が60兆元を突破
• 中國(guó)銀行業(yè)界、被災(zāi)地再建に貸付金2000億元を
• 中國(guó)銀行業(yè)の利潤(rùn)総額、世界トップに　08年