中國(guó)工業(yè)情報(bào)化部（工信部）は４月２６日、２０１２年の１９の工業(yè)業(yè)種の立ち遅れた生産能力の淘汰に関する目標(biāo)を通達(dá)した。年內(nèi)、立ち遅れた製鉄能力を１０００萬(wàn)トン淘汰する。２７日付中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

２０１２年の具體的な立ち遅れた生産能力の淘汰目標(biāo)は次の通り。

製鉄１０００萬(wàn)トン、製鋼７８０萬(wàn)トン、コークス２０７０萬(wàn)トン、合金鉄２８９萬(wàn)トン、カーバイト１１２萬(wàn)トン、電解アルミ２７萬(wàn)トン、製銅７０萬(wàn)トン、鉛１１５萬(wàn)トン、亜鉛３２萬(wàn)トン、セメント２億１９００萬(wàn)トン、板ガラス４７００萬(wàn)重量箱、製紙９７０萬(wàn)トン、アルコール６４萬(wàn)トン、化學(xué)調(diào)味料１４萬(wàn)３０００トン、クエン酸７萬(wàn)トン、革９５０萬(wàn)枚、捺染２８億メートル、化學(xué)繊維２２萬(wàn)トン、鉛蓄電池２０００萬(wàn)キロボルトアンペア。

工信部は、関係部門が即時(shí)に目標(biāo)を各地の市?県へ通達(dá)し、関連企業(yè)による徹底的な実施を求めた。省クラス政府の公式サイト及び現(xiàn)地の主流メディアにおいて、立ち遅れた生産能力の企業(yè)リストを公開(kāi)し、総合的な政策措置を?qū)g施し、２０１２年末までに淘汰すべき立ち遅れた生産能力の主要設(shè)備（生産ライン）を撤去しなければならないとしている。

「中國(guó)証券報(bào)」より　2012年4月27日