中國商務部ウェブサイトの６日の報道によると、商務部のモニタリングデータでは、１０月２９日―１１月４日の一週間、全國３６主要都市の食用農産物価格と生産財価格は小幅な上昇となった。７日付中國証券報が伝えた。

アナリストは、商務部のデータに基づいて計算すると、まもなく発表される１０月の消費者物価指數（ＣＰＩ）の前年同期比上昇率が約１．８％に低下し、３０カ月ぶりの低水準を記録した７月の數値に接近すると指摘する。一方で、生産者物価指數（ＰＰＩ）は同２．６％減となり、低下幅が９月より縮小すると予想されている。

商務部網站6日消息，據商務部監測，上周（10月29日至11月4日）全國36個大中城市食用農產品價格穩中有升，生產資料價格小幅上漲。

分析人士認為，從商務部對食品價格和生產資料價格監測數據來看，預計即將公布的10月居民消費價格指數（CPI）同比漲幅或再度回落，達到1.8%左右，形成年內“雙底”態勢；生產者物價指數（PPI）同比或下降2.6%，降幅較9月明顯收窄。

「中國証券報」より　2012年11月7日