3四半期ぶりに、日本経済の成長率が再び減速傾向に陥ってる。この狀況から、日本の株式市場と不動産市場のバブル崩壊し十年間も続く不況に陥った1980年代の日本を思い起こす人も多いだろう。。

  今、日本は「失われた十年間」を再び迎えようとしている。日本銀行の総裁?白川方明氏はこの狀況を懸念し、引き続き金融緩和政策を推進することを発表した。

  12日に公表されたデーターによると、日本の第3四半期の國內総生産（GDP）は3四半期ぶりのマイナス成長に転落した。7－9月のGDPは前期比0.9％減で、事前の市場予測通りとなった。年率換算では前期比3.5％減だった。

  內訳を見ると、第3四半期、日本の外需のGDPへの寄與度はマイナス0.7％であり、國內需要のGDPへの寄與度はマイナス0.2％となっている。設備投資は前期比3.2％減で、下げ幅はロイター調査の事前予測値1.7％を遙かに上回っている。

時隔三個季度，日本的經濟增速再現收縮。這不禁讓人聯想到二十世紀八十年代末，日本股市和房地產市場泡沫破裂之后，日本經濟陷入了長達十年的低迷期。

“失落的十年”魅影似乎再度顯現。日本央行總裁白川方明對此表示擔憂，并放言將繼續推行貨幣寬松政策。

12日公布的數據顯示，日本第三季度國內生產總值(GDP)三個季度以來再次陷入收縮。7至9月當季的GDP環比萎縮0.9%，符合市場預期；環比年率則為萎縮3.5%。