【企業(yè)csj_news、csj_e】

中國(guó)建筑 前三季新簽合同額突破9000億元

--------

中國(guó)建筑公布的2013年1-9月經(jīng)營(yíng)情況簡(jiǎn)報(bào)顯示，公司各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)指標(biāo)表現(xiàn)靚麗。建筑業(yè)務(wù)新簽訂單、開(kāi)工面積繼續(xù)保持高速態(tài)勢(shì)；地產(chǎn)業(yè)務(wù)銷售額、銷售面積均大幅提升。

　  建筑業(yè)務(wù)方面，新簽訂單再創(chuàng)新高。公告顯示，建筑業(yè)務(wù)新簽合同額突破9000億元，達(dá)9194億元，同比增長(zhǎng)36.2%，增幅創(chuàng)年內(nèi)新高。

中國(guó)建築、第１―３四半期建設(shè)請(qǐng)負(fù)新規(guī)契約額が過(guò)去最高を更新

　中國(guó)建設(shè)業(yè)大手の中國(guó)建築が発表した２０１３年第１―３四半期（１―９月）の業(yè)績(jī)報(bào)告によると、同社の経営指標(biāo)がいずれも好調(diào)だった。同期の建設(shè)請(qǐng)負(fù)業(yè)務(wù)における新規(guī)契約額、新規(guī)著工面積が引き続き急成長(zhǎng)傾向を維持し、不動(dòng)産開(kāi)発業(yè)務(wù)における販売額、販売面積も大幅に増加した。１４日付中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

　注目に値するのは、建設(shè)請(qǐng)負(fù)業(yè)務(wù)の新規(guī)契約額が再び過(guò)去最高を更新したことである。第１―３四半期の同社の建設(shè)請(qǐng)負(fù)業(yè)務(wù)の新規(guī)契約額が９１９４億元となり、初めて９０００億元を突破し、前年同期比伸び幅が３６．２％に拡大し、年內(nèi)最高となった。