商務部（商務省）のサイトによると、中國?韓國FTAの第12回交渉が14日に韓國でスタートした。同部の王受文部長補佐と韓國の産業(yè)通商資源部の禹泰煕部長補佐が、それぞれ交渉団を率いて交渉に臨んだ。今回の交渉は1週間で、雙方は貨物貿(mào)易、サービス貿(mào)易、投資、原産地ルール、貿(mào)易救済措置、技術(shù)的貿(mào)易障壁、衛(wèi)生?植物の衛(wèi)生措置、知的財産権などの分野について話し合いを進める。

中韓FTA交渉は2012年5月に本格的にスタートし、模索的な段階はすでに終了した。雙方の指導者はこのほど、年內(nèi)の交渉妥結(jié)に向けて一層の努力をすることを共同で発表している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月15日