中核集団中核二三が建設(shè)を擔(dān)當(dāng)する國(guó)際熱核融合実験爐（ITER）ガス注入システム複合パイプ製品製造プロジェクトが10日、広東省恵州市ですべて完了した。最後の製品が近日中にフランスに輸送される。同プロジェクトの完了は、中核集団がITER計(jì)畫(huà)の順調(diào)な推進(jìn)及び世界の気候変動(dòng)への積極的な対応、人類の持続可能な発展に中國(guó)の知恵と中國(guó)の力を提供することを具體的に示している。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

制御可能な核融合裝置の俗稱である「人工太陽(yáng)」は、世界の核融合研究者は世代を超えてバトンをつなぎ、人類の未來(lái)を明るく照らす究極のエネルギーを目指して努力している夢(mèng)だ。ITERは國(guó)際宇宙ステーションに次ぐ規(guī)模を持つ、國(guó)際ビッグサイエンスプロジェクト計(jì)畫(huà)だ。

ITERガス注入システムは中國(guó)が初めて受注したトリチウム関連調(diào)達(dá)パッケージだ。同システム複合パイプは主にITER裝置にプラズマの稼働、維持、制御、処理に必要なガスを提供する。同時(shí)に中性ビームの加熱と診斷に水素ガスと重水素ガスを、弾丸注入システムに弾丸推進(jìn)に必要なガスを提供するとともに、核融合裝置の核融合出力緊急シャットダウン機(jī)能を持たせる。同システムは最高レベルの真空パーツで、技術(shù)的要求が中國(guó)國(guó)內(nèi)の商業(yè)原発パイプを遙かに上回り、その設(shè)計(jì)と生産?製造は大きなチャレンジをもたらしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月12日