?「週末の睡眠過多は體內時計を狂わせ、週明けに継続的な疲労を引き起こす」――今年6月、米國ロードアイランド州で行われたある學術會で指摘された。「市場報」が伝えた。??? 初歩的な研究結果では、夜更かしや週末の朝寢坊は、人の體內時計を遅らせ、週明けの月曜日にひどい疲れをもたらす。さらに、遅れた體內時計は週明けに明晰な頭脳労働を不可能にし、飛行機に乗って旅行したわけでもないのに、あたかも週末に外國に出かけ、週明けに戻ってきた時にかかる「時差ぼけ」と同じようになると指摘している。同時に、研究では、週末の「朝寢坊」は週明けの集中力を減退させることも明らかになった。? 「人民網日本語版」2007年7月23日
