未解読の甲骨文

中國文字博物館はこのほど、未解読の甲骨文の研究成果を募集し、専門家委員會の鑑定後に1字につき10萬元の報奨を與えると発表した。論爭のある甲骨文を解読し、専門家委員會に認められた研究成果には1字につき5萬元の報奨を與えるという。

専門家は、「甲骨文の解読作業は行き詰まっており、1字1字の解読が攻略戦だが、新技術の応用が進んでいることから、甲骨文字が解読される可能性もある」と述べた。

未解読の甲骨文は約3500字

天津南開大學歴史學院の朱彥民教授は甲骨文と殷（商）の歴史の研究に長期取り組んでいる。朱教授によると、これまでに5000字の甲骨文が発見され、そのうち意味が解読されたのは約1500字である。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2017年7月21日