「顆粒帰倉?守護城壁」1周年記念活動が11月28日、南京國創園で行われた。活動開始以來、南京城壁保護管理部門は社會各所から約8萬個のレンガを回収し、古城壁を修繕するために南京明城壁の「レンガ倉庫」に保管した。これらの貴重なレンガは大切に保管される。

　南京明城壁は1366年に著工し、1393年に完成。全國5つの省、152の州?県から計28萬人の作業員を動員し、3億5000萬個のレンガを使用。歴史的原因により、一部の城壁が破損し、多くのレンガが流失した。寫真は、社會各所から回収されたレンガを見學する市民。

　流失したレンガは一部は建築ごみとして処理され、一部は家の改築に使用された。舊住宅地の解體で、明城壁のレンガが多く見つかった。また、見た目が良く、銘文がはっきりしたものは収蔵品になった。寫真は、倉庫に積まれた明城壁のレンガ。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2017年11月29日

「顆粒帰倉?守護城壁」1周年記念活動が11月28日、南京國創園で行われた。活動開始以來、南京城壁保護管理部門は社會各所から約8萬個のレンガを回収し、古城壁を修繕するために南京明城壁の「レンガ倉庫」に保管した。これらの貴重なレンガは大切に保管される。

　南京明城壁は1366年に著工し、1393年に完成。全國5つの省、152の州?県から計28萬人の作業員を動員し、3億5000萬個のレンガを使用。歴史的原因により、一部の城壁が破損し、多くのレンガが流失した。寫真は、社會各所から回収されたレンガを見學する市民。

　流失したレンガは一部は建築ごみとして処理され、一部は家の改築に使用された。舊住宅地の解體で、明城壁のレンガが多く見つかった。また、見た目が良く、銘文がはっきりしたものは収蔵品になった。寫真は、倉庫に積まれた明城壁のレンガ。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2017年11月29日