「技術(shù)」と「ストーリー」の融和は「文化」

　2020中國國際サービス貿(mào)易取引會が北京で開催されている。文化産業(yè)は今後の経済?社會発展の潛在力分野として、注目を集めている。「技術(shù)」と「文化」の融和、共同成長は、社會各界の注目點となる。中國宣伝部の傅華副部長はサービス貿(mào)易取引會の重要なフォーラム活動、第15回北京文博會中國文化産業(yè)発展サミットフォーラムであいさつし、「文化産業(yè)は世界のサービス貿(mào)易の重要な部分で、中國の文化産業(yè)はここ數(shù)年急増長を維持し、経済成長の新たな原動力と新エンジンになっている。質(zhì)の高い供給に注目し、科學(xué)技術(shù)の文化への貢獻(xiàn)力を発揮し、文化と科學(xué)技術(shù)の深い融和を促進し、放送テレビ５Ｇ、文化インターネット化、國家文化ビッグデーターシステムなどの新インフラ建設(shè)を促進し、出版、映畫テレビ、演蕓、発行、印刷などの伝統(tǒng)産業(yè)のグレートアップと革新発展を支援する必要がある」と述べた。

   実際、これは複雑なことでではなく、すべての産業(yè)は技術(shù)、人材、知識を基礎(chǔ)とし、その中でもっとも競爭力と産業(yè)価値を持つ部分はコア技術(shù)とコア人材である。中國古代のシルク、磁器、お茶の長期にわたり世界産業(yè)チェーンのトップを占める3つの消費財が國家経済の命脈になったの、中國人がコア技術(shù)を掌握したためである。さらに、東方に対するロマンチックな想像、美しい伝説には実は現(xiàn)在の歐米の高級品と同じような「ストーリー」があり、製品のプレミアム価格が備えるブランドコアである。この「技術(shù)」と「ストーリー」の融和こそが「文化」である。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2020年9月13日