木版作品を制作する沢培さん（2023年10月27日　新華社記者 邵沢東）。

　波羅木版工蕓は切斷、乾燥、強化など十數(shù)工程を踏み、複雑である。以前の外沖村はインフラが整っておらず、木版職人が分散し組織がなく、手工蕓品の販路が狹く、無形文化遺産伝承は困難に陥っていた。

　この狀況を受け、地元政府は近年、資金援助を強化している。村に作業(yè)チームを駐在させて木松民族手工蕓會社を設立し、中國華電集団有限公司の援助を受けて面積1400平方メートル以上の工房を建設し、販路の開拓を後押ししている。沢培さんをはじめとする伝承人も勉強する機會ができ、講習や研究を通して精進し続けている。

　多方面の努力のもと、外沖村の木版産業(yè)は徐々に拡大し、生産効率も大幅に向上した。ここ5年で、外沖村と社會各界の注文取引額は1億元を超えた。