日本の寶と呼ばれる蕓術団體、寶塚歌劇団は９月20日から22日にかけて、中日國交正常化30周年を記念する文化交流イベントの一つとして、北京で、中國の有名な説話「梁山伯と祝英臺」を基本にした舞踴劇、「蝶?戀（ディエ?リエン）」を公演する予定だ。
主催者の中國対外演出公司の説明によれば、1941年に創設された日本の寶塚歌劇団は女優のみで構成されていることで有名である。同劇団は花組、月組、雪組、星組、宙組という５つのグループからなり、女優は計400人。今回の中國ツアー公演を引き受けた星組は寶塚歌劇団において最も若いグループで、近代的なミュージカルに長じている。
演出の植田紳爾氏の話によると、同劇団の月組は1999年に中國を訪れた際、中國のマスコミと民衆に歓迎され、高い評価を博した。星組が公演した「蝶?戀」は寶塚歌劇団が今回の中國ツアー公演のために製作したものである。
寶塚歌劇団は前身が女性蕓術家を養成する寶塚蕓術學校。これまで、同劇団は16カ國延べ124ヵ所で公演を実施し、世界において創設以來、公演の回數が最も多い劇団となっている。
同劇団はすでに上海で公演を行ったが、北京公演後、広州へのツアー公演に就く予定だ。
「新華ネット」2002年9月18日
