在日中國(guó)人、胡主席訪日が中日友好の新しい一章を開くことを切望

m.lbxysyl.com | 2008-04-29

タグ：胡主席　訪日　中日友好　切望する

発信時(shí)間：2008-04-29 13:18:19 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

胡錦濤國(guó)家主席の訪日が近づくに伴って、中日関係は再度人々の注目の的となり、在日華人?華僑の間でホットな話題となっている。『日本新華僑報(bào)』が最近華人?華僑200人に対しておこなった電話によるアンケートによると、91%の調(diào)査対象は胡錦濤主席の訪問(wèn)を情熱を込めて期待しており、中日関係がいま一度さまざまな風(fēng)波の試練に耐える可能性があるにもかかわらず、中日両國(guó)の世々代々の友好は人心の向かうところであり、歴史の必然であると考え、胡錦濤主席の「春の旅」は必ずや中日関係を「チャンスの年」から順調(diào)に「乗り越える年」に変え、平和共存、世々代々の友好、互恵協(xié)力という歴史の新しい一章を開くことになろうと確信している。

?

今年は『中日平和友好條約』締結(jié)30周年の年であり、中日関係がどのように歴史を乗り越えて新しい段階に向かうのかということについて、『日本新華僑報(bào)』のアンケートを受けた華人?華僑はとりわけ日本を訪問(wèn)する胡錦濤主席が「問(wèn)題を解決して新しい一章を書き始める」ことに期待をかけている。日本で法律の仕事にたずさわっている李貴鮮氏は、安倍晉三前日本國(guó)首相の「氷を砕く旅」から、溫家寶中國(guó)國(guó)務(wù)院総理の「氷を溶かす旅」となり、現(xiàn)在中日関係はすでに困難な時(shí)期を通り過(guò)ぎ、春を迎えている。胡錦濤主席の訪日はなみなみならぬ意義をもつ「春の旅」であり、春を告げるものでもあれば、春の種をまくものでもあり、両國(guó)関係の発展にとって深遠(yuǎn)な影響を及ぼすことになろう。

?

數(shù)多くの華僑同胞は、中日雙方がやがて調(diào)印する中日関係の4つ目の重要な文書は両國(guó)間の戦略的互恵関係を深化させ、格上げし、中日関係の長(zhǎng)期、健全で、安定した発展を推進(jìn)する上で、プラスとなる要素である。同時(shí)に、「中日関係が良ければ、日本にいる華僑?華人はよりよく生存し、よりよく発展することができる」と語(yǔ)ったアンケート対象者もいる。

アンケート調(diào)査の中で、一部の華僑同胞はまた「春の旅」の3つの「第1」と「2通の親書」の特殊な背景に觸れ、胡錦濤主席の今回の訪日は中國(guó)の國(guó)家元首が新しい世紀(jì)に入ってからの初めての訪日であり、江沢民氏の後に継ぐ10年らい日本を訪問(wèn)する初めての中國(guó)國(guó)家主席であり、胡錦濤氏の國(guó)家主席再任後の初めての訪日である。先般、楊潔篪外交部長(zhǎng)が日本を訪問(wèn)し、福田康夫首相に胡錦濤主席の親書を手渡し、伊吹文明日本自民黨幹事長(zhǎng)が中國(guó)を訪問(wèn)した際、胡錦濤主席に福田康夫首相の親書を手渡した。これは中日雙方の関係改善に対する誠(chéng)意、および雙方の理解と相互信頼をさらに深め、両國(guó)の「平和共存、世々代々の友好、互恵の協(xié)力、共同の発展」を?qū)g現(xiàn)することは両國(guó)の政治家および國(guó)民の共通の願(yuàn)いであることを示している。

?

中日両國(guó)は隣り合っており、仲良く付き合うならば雙方にメリットをもたらすこととなる。訪問(wèn)學(xué)者として東京大學(xué)にいる黃泓助教授は、現(xiàn)在の中日両國(guó)の関係はすでに歴史上におけるこちらが強(qiáng)ければ相手側(cè)は弱くなるという在來(lái)の枠組みを越え、千年らい未曽有の新しい境地が切り開かれている。中日雙方は互いに善意と誠(chéng)意を示し、相手側(cè)をライバルではなくパートナーと見なし、相手側(cè)の長(zhǎng)所を評(píng)価し、信頼感をさらに深め、猜疑心を消し去ってこそ、はじめてともに発展のチャンスを分かち合い、共に長(zhǎng)期の発展をはかることができるのである。日本が歴史的事実を尊重し、中國(guó)の核心的関心事項(xiàng)を尊重し、中國(guó)の領(lǐng)土?主権、民族感情などの重要なセンシティブな問(wèn)題にかかわることで、いまさらにゴタゴタを起こさないよう願(yuàn)っている。在日華人?華僑は、胡錦濤主席の訪日をきっかけとして、中日関係の戦略的互恵関係の新しい時(shí)代が切り開かれ、華人たちに日本で仕事をし、勉強(qiáng)と創(chuàng)業(yè)を行うためのより大きな可能性がもたらせることを期待している。

?多くの華僑同胞は中日経済貿(mào)易関係の発展に期待を寄せ、両國(guó)の政治関係が暖かさを取り戻し、「政治経済の両方とも熱い」局面が形成されることを願(yuàn)っている。商社による貿(mào)易に従事している白さんは、現(xiàn)在中國(guó)はすでに世界で四番目の大きな経済體となっており、経済のグローバル化という背景の下で、中國(guó)経済の急速な発展は日本にとっては脅威ではなく、協(xié)力と発展のチャンスとなっており、胡錦濤主席の訪日はさらに障害を取り除き、両國(guó)の経済貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、環(huán)境保全などの分野における?yún)f(xié)力を昇格させるものと信じている、と語(yǔ)った。

?

中日両國(guó)の世々代々友好の肝心な點(diǎn)は國(guó)民の感情的基礎(chǔ)にある。日本のメディアの報(bào)道によると、胡錦濤主席は日本の著名な卓球選手の福原愛さんと卓球の球技について交流することになっており、また福田首相と卓球の球技を交流することになるかもしれない、と言われている。在日華人?華僑はこうした「ピンポン外交」を心から喜ぶとともに、新たな期待をかけている。70歳近くの老華僑の葉洪騫さんは、早くも前世紀(jì)50年代に世界卓球選手権大會(huì)が東京で開催された際に、中國(guó)はスポーツ選手を派遣して參加し、日本國(guó)民に中國(guó)人民の善意を伝えたし、1971年の名古屋第31回世界卓球選手権大會(huì)に著名な中米「ピンポン外交」が行われたし、その翌年、田中角栄日本國(guó)首相が中國(guó)を訪問(wèn)し、中日両國(guó)は関係の正常化を?qū)g現(xiàn)する共同聲明に調(diào)印し、「ピンポン外交」は人々に銘記されることになった、と語(yǔ)った。

?

多くの華僑同胞は、今年も中日青少年の友好交流の年であり、胡錦濤主席の「ピンポン外交」も青少年の世代に影響を及ぼすであろうと見ている。彼らは、中日関係の擔(dān)い手の主體の世代交替が起こりつつあり、中日関係の「後継者」の育成はすでに差し迫って解決を待たれる課題となっていると語(yǔ)っている。親善のための「ピンポン外交」を通じて、民間交流をさらに深め、両國(guó)國(guó)民の感情を改善し、特に中日青少年の友好往來(lái)を促すことは、両國(guó)関係の健全な発展のための社會(huì)的基盤をうち固める上できわめて深遠(yuǎn)な意義をもつものである。

?チャイナネット?2008年4月29日

Twitter や Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。