| ホーム>>中日両國>>視點 |
| ?國際化?が進む日本社會②國際結婚には十分な心の準備が必要 |
| 発信時間： 2008-11-12 | チャイナネット |
|
|
|
記者は以前、中日國際結婚の家庭における両國の文化や言語の位置づけについて、サンプル調査と取材を行い、こうした家庭が持つ國際化の特徴を明らかにした。 （１）中日國際結婚の家庭は、子どもが完全に日本文化に埋沒することを望んではいない。記者のサンプル調査では、87.5％の家庭が自分たちの子どもが中日両國の文化を受け継ぐことを望み、93％の家庭が子どもが現在中國語を學んでいる、または學びたいと思っていると回答した。 （２）子どもの誕生により、互いの文化への夫婦の理解は深まる。調査では、82.5％の家庭が、子どもの誕生後に、夫婦雙方の互いの國への親近感が増したと回答した。 （３）「あなたは心理的に、わが子を何人とみていますか」との設問には、79％が「國際人」と回答した。このことから、子どもを「國際人」に育てることが、大多數の家庭に共通する目標であることがわかる。取材の過程で、中國語の學習に勵む日本人配偶者が多くいることにも気がついた。 國際結婚したある中國人女性は「國際結婚では文化の違いに直面しなければならないため、孤獨感も増します。十分な心の準備が必要です。孤獨の中で愛情を育むすべを學び、相手の生活に適応し、融け込んでいくこと。人間的なコミュニケーションがうまくいき、感情の成就に達することができるなら、それはとても幸せな結婚でしょう」と述べた。 中國人と日本人を両親に持ち、心のこもった養育の下で、「小さな有名人」になった子どもも多い。有名な子役スター、原島大地くんは父親が日本人で、中國人の母親は改革開放後の蕓能記者の先駆けだ。原島くんは3歳の時に、日本のオーディションで數千人の中から存在感を示し、日本最大の蕓能事務所、オスカープロモーションと3年契約を結んだ。原島くんは中國映畫「母親快楽」で「金馬影后」に輝いた李麗珍（ロレッタ?リー）と共演し、幅広い稱賛に浴した。 上戸彩や米倉涼子などのスターを輩出した日本の「國民的美少女」コンテストが今年8月2日に行われ、中國人と日本人を両親に持つ17歳の林丹丹さんがグランプリに輝いた。林さんは母親が北京出身の中國人で、歴代最年長のグランプリ受賞者でもある。受賞後すぐに林さんは俳優に抜擢され、來年春のテレビ朝日の連続ドラマや東映の映畫への出演が決まっている。 「人民網日本語版」2008年11月12日 |
 |
|