英紙『デイリー?テレグラフ』の16日の報道によると、経済低迷の深刻化につれ、日本の蕓者たちも楽ではなくなっている。多くの人が高価な銘茶を賞味したがらない時、蕓者たちはこれまでの姿勢を改め、お客さんのために安価なビールを提供しているという。

?蕓者?というと、きれいな著物をまとい、茶道を披露したり、詩を吟じたり、楽器を演奏したりする優(yōu)雅な日本の女性の姿が浮かぶだろう。伝統(tǒng)的な日本の茶室で、蕓者たちはお客さんに高価な緑茶を出し、お客さんと會話したり、舞踴を披露する。當(dāng)然、このサービスを受けるコストは安くなく、1人當(dāng)たりの消費額は約1萬5千円である。

しかし、ビアガーデンが茶室に取って代わる勢いが強まる中、上述の情景はただ人々の記憶の中に殘るだけかもしれない。

京都のある長い歴史のある蕓者館では、600円を出せばビールを1杯もらえるほか、蕓者と思う存分話すこともできる。そのほか、ビール1杯とスナック菓子2種類、著物をまとった蕓者のセットを1800円で提供している。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2010年7月20日