絵畫の創作活動を始めたきっかけは？

　創作活動を始めたのはここ最近です。転機は結婚でした。

　妻も當時、留學生として北京に來ていて、留學中に出會いました。その後私は日本に帰國したこともありましたが、遠距離戀愛の末、知り合って8年越しで結婚しました。04年に結婚してからはずっと北京にいます。

　本格的に絵を描き始めたのは07年からです。父親が畫家でして、私ももともとパソコンで絵を描いたりはしてたんですけど。たまたま北京でボックスギャラリーを開くという友人がいたので、「描いてみたら」と言われて、それで始めたんです。

　結婚後、北京に住むことを選ばれたのはなぜですか？

　北京で知り合ったから。あとは、首都だから、海外に行くのに便利ですし。北京は他の地域に比べて、のんびりしていていいですね。

　畫家としての生活は、サラリーマン時代と比べてどう違いますか？

　仕事を仕事とは思わないですね。知らない間に作品ができちゃってる。特に難しく考えるとアイデアが出てこない。家事や片づけなんかをしているときにアイデアが出てきて、それをすぐに描いて、、その積み重ねで作ってる。わざわざ機に向かうってことはありませんね。絵のテーマは、人をモチーフにしたり、思いついたものをそのまま絵にしたり。基本的に私の日常は専業主夫なんで。(笑)

　専業主「夫」ですか。料理などもMUBUNGさんが負擔されているのですか？

　しないとクビになりますから。主婦はみんなやっているので、あたりまえです。できて當然。主夫だからね、男性がよく家で全く家事を手伝わなくて、「もうちょっと何かやってくれればいいのに」って思うこと、あるでしょう。そういう気持ちはよくわかります。妻は働いていますので、日中家には居ない。家事は晝までには終わるし、とくにやることがなくて。やることないから絵を描いてる（笑）だから、私は他の蕓術家に比べると のん気ですよね。（つづく）

　「人民網日本語版」2010年8月4日