資料寫真：ボブカット

全國的な節(jié)電の呼びかけに、日本のある企業(yè)は2700人の社員全員に一斉にショートカットにさせる指令を出した。男性はスポーツ狩り、女性はボブカットで、ドライヤーの時間節(jié)約で省エネしようという試みだ。

英紙デイリーメールの8月28日の報道によれば、今年3月に発生した福島原発事故以降、日本全國で省エネが活発におこなれている。東京にある前田建設(shè)工業(yè)株式會社（Maeda Corp）のショートカット運動はその一部だという。會社は男性は後頭部と側(cè)頭部を短く切り、頭頂部をやや長くしてもよい。女性はボブカットにと要求している。

前田建設(shè)工業(yè)株式會社の広報は「弊社は環(huán)境保護を非常に重視しており、社員にも環(huán)境に有益な行動を奨勵しています。現(xiàn)在のところ、まだショートカットの日時までは決めておりませんが、ショートカットにすれば、ドライヤーの電力やシャンプーの節(jié)水も可能だと思います。」といい、建設(shè)會社としてもショートカットのほうが安全ヘルメットをかぶってもきちんと見えると説明する。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年8月29日