日本で増えている國際結婚。中でも日中カップルの數は逸脫だ。統計データによると、日本人と中國人の組合せで、2004年に出された婚姻屆の件數は1萬3,019件となっている。うち、日本人の夫＋中國人の妻という組合せは1萬1,915件、中國人の夫＋日本人の妻という組合せは1,104件であった…

詳細へ

二、誤解を失くすには「話し合うこと」が最善の方法

在日華人畫家?篆刻家である沈強氏の夫人?佐々木由美子さんは「日本と中國は歴史的にも文化的にもとても深い関係にあります。日本はこれまで様々なことを中國から學び、中國の影響を大きく受けてきました。だからこそ、今の日本があるのです。でも國が違えば、言葉や習慣も違います。結婚後の暮らしの中で、考え方や手段の相違といった面では2人とも大変苦労しました」と語っている。

生活拠點が日本であったため、日本の文化や習慣面で夫はとても努力していました。どんな場合でも率直に意見を言うこと、どんなことでも2人で話し合うこと、それが私達夫婦が最も大事にしていたルールです。話し合いの場面では、ケンカ風になってしまうときもあります。でも互いに思いやり、理解し合うために話し合うのです。これにより異なる國同士の人が近づくことになります。同じ國の人であれば、100％言葉が通じるし、習慣も理解してもらえます。しょっちゅう話し合う必要もないでしょう。でも異なる國同士の夫婦にとって、話し合いの場を多く設けることはとても大事なことなのです。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2011年12月12日

関連ニュース：

日本人の妻が語る「中國人の夫」（一） 相手の身になってようやく分かったこと