昨年、日本を襲ったあの大震災(zāi)「3?11」から、1年が過ぎようとしている。この度、中國國際放送局（CRI）の記者が宮城県仙臺市を訪問し、現(xiàn)地の復(fù)興狀況や被災(zāi)者らの暮らしについて取材を行なっている。

（1）仙臺のバブル景気

東日本大震災(zāi)から1年の仙臺市(3月5日)

仙臺市の中心市街地は內(nèi)陸側(cè)にある。昨年の大地震で、水道、電気、ガスなどのライフラインは壊滅狀態(tài)に陥り、市民生活に多大な影響をおよぼしたが、現(xiàn)況を見ると、中心市街地は地震前の狀態(tài)にまで復(fù)舊していると言ってもいいレベルになった。現(xiàn)地の小売業(yè)関係者によると、仙臺では今「仙臺バブル景気」という言い方が流行っているそうだ。小売業(yè)界の売上が、震災(zāi)前より大幅に伸びているらしい。これは被災(zāi)者が地震?津波といった辛い出來事を乗り越え、ようやく消費に目が行くようになったことを意味しているのかもしれない。また、津波により住居を失くした人らの多くが、仙臺市の中心市街地に移転しており、現(xiàn)地の消費を刺激しているとも言える。

仙臺市で津波の被害が著しかった若林區(qū)を訪れたところ、瓦礫の清掃作業(yè)はほぼ完了していた。大津波で廃墟と化した昨年の様子はもう消えていたが、まだ撤去されないままの家屋もチラホラと殘っている。辺りは瓦礫が山積みになっており、その高さは十?dāng)?shù)メートルにもおよぶ。現(xiàn)地の自治體が建てた瓦礫処理施設(shè)の煙突からは絶え間なく煙が出ており、瓦礫の分別や焼卻などの作業(yè)が行なわれている事が垣間見られる。また、宮城県內(nèi)の避難所はすべて閉鎖されたそうだ。被災(zāi)者は自力で生活の再建を始めたか、もしくは仮設(shè)住宅に移っている。

（つづく）

東日本大震災(zāi)1年　専門家から見る日本経済の行方

「がんばれ東北！」が日本全國のスローガンに

日本國民7割　被災(zāi)地の復(fù)興「進んでいない」

奧井禮喜氏:3.11被災(zāi)から1年

壊滅的打撃を受けた松島基地、復(fù)舊のめど立たず

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2012年3月8日

関連ニュース

• 東日本大震災(zāi)1年　専門家から見る日本経済の行方
• 「がんばれ東北！」が日本全國のスローガンに
• 日本國民7割　被災(zāi)地の復(fù)興「進んでいない」
• 奧井禮喜氏:3.11被災(zāi)から1年
• 壊滅的打撃を受けた松島基地、復(fù)舊のめど立たず