日本の一部の閣僚が8月15日に靖國神社を參拝したことについて、中國外交部は次のようにコメントした。
日本の閣僚が第二次世界大戦のA級戦犯を祭る靖國神社を參拝することは、歴史の正義と人類の良識に対する公然たる挑戦であり、中國などのアジアの被害國の人たちの感情をひどく傷つける行為である。中國外交部の劉振民副部長は今日午前、木寺昌人駐中國日本國大使を緊急に呼び出し、日本側に厳正な交渉を申し入れ、強く抗議し、非難した。
靖國神社問題は、日本が日本軍國主義による外國侵略の歴史を正確に認識、処理できるか、中國などのアジアの被害國の人たちの感情を尊重できるかに関わる。日本の為政者の靖國神社などの歴史問題に対する態度は、中日関係の政治の基盤に関わる。日本の指導者による靖國神社參拝がどのような形式、身分であっても、日本軍國主義の當時の侵略の歴史を否定、美化しようとする行為であり、第二次世界大戦の結果と戦後の國際秩序への挑戦である。これが中國などのアジア諸國と國際社會から斷固反対され、非難されることは間違いない。
日本は歴史を直視し、歴史を鑑としてようやく未來に向かえると強調したい。日本に侵略の歴史を反省する姿勢と約束を守り、実際の行動で國際社會から信用を得るよう促す。そうしなければ、日本とアジアの隣國の関係に未來はない。
「中國網日本語版(チャイナネット)」2013年8月15日