新冠肺炎疫情讓中日體會彼此距離有多近

 中國社會科學院日本研究所所長 楊伯江 

　　新冠肺炎疫情爆發以來，億萬中國人投身到這場抗擊疫情的全面戰、阻擊戰當中。與2003年“非典”時相比，今天網絡技術的發達讓信息傳輸更為迅捷，很多國家、國際組織紛紛對華援助醫用物資，通過各種方式表達對中國的支持。在來自全球各地、對華施以援手的各方中，反應最快的是日本。 早在1月23日，安倍首相就在眾議院全體會議上表示，日本在加強對病毒防范的同時，要全力支持中國抗疫。1月25日凌晨，伊藤洋華堂通過川航東京-成都航班，將100萬只口罩運抵成都。茂木外相表示，日本愿盡一切努力提供全方位支援與幫助，與中國共渡難關。2月7日，自民黨、公明黨兩黨干事長專程拜訪中國駐日大使館，表示愿舉全國之力與中方共同抗疫。2月10日，自民黨二階干事長宣布，該黨國會議員每人將向中國捐款5000日元。

　　 日本各級自治體也紛紛向結為友好城市的中國地方提供了“對口支援”。在中國網站上，能找到長長的“支援名單”，其中有大分市、北海道的苫小牧市、秋田縣由利本莊市、兵庫縣明石市、水戶市、廣島市、川崎市、濱松市、滋賀縣彥根市、廣島縣、鹿兒島市、薩摩川內市、東京都港區，等等。大街小巷的藥妝店，很多都貼出了“中國加油”“武漢加油”的中文標語。1月31日，日本東京晴空塔點亮紅色和藍色燈光，聲援中國。

　　 日本雪中送炭，展示了對困境中鄰國的善意與人道主義關懷，得到中國各界的充分肯定。同時，這也折射出，中日之間是休戚與共、無法切割的利益共同體。中日地緣相近，往來頻密，面對中國疫情，日本無法隔岸觀火、獨善其身。中日互為合作伙伴，中國經濟若被疫情拖累，日本旅游、電子、汽車等多個產業必受打擊。大和總研測算了疫情對日本實際GDP的影響——若疫情持續三個月，將會使其減少0.1%，若持續一年，將會減少0.9%。 

　　事實證明，自然災害、公共衛生危機等不幸事件，往往能從另一面促使中日不斷加深對彼此距離有多近、關系有多密切的認識。2008年中國汶川大地震、2011年東日本大地震時都是如此。最重要的是，中日在災難面前守望相助、吳越同舟，能促進兩國通過“互助體驗”的不斷積累，實現國民感情的良性互動，夯實關系改善的社會民意基礎。 

　　“山川異域，風月同天”。日本漢語水平考試HSK事務所援助湖北物資的標簽上如是說。來自中國清代編纂的《全唐詩》中的這兩句話，是中日關系的現實寫照。作為一衣帶水、共同利益不斷增長的近鄰，中日關系的未來在于和平相處、合作共贏。 

      最后，祈愿2020年，中國全面建成小康社會目標順利實現，日本東京奧運會圓滿成功，祈愿中日每一個家庭、每一位朋友身體康健、幸福安樂！

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2020年2月14日