韓國関稅庁が17日に発表した統計によると、2017年の韓國産キムチの貿易赤字は503億ウォン（約3億元）で、前年比11％増加した。2000年の統計開始いらい最大規模で、初めて500ウォンの大臺を超えた。また、韓國のキムチの輸出量と輸入量の差も過去最大となり、2017年の輸入量は27萬5600トンで、輸出量（2萬4300トン）の10倍になった。中國産のキムチが安く、韓國市場に多く輸入されていることが大きな原因とみられる。中國産キムチは韓國の輸入キムチの99％を占める。これに対し、韓國メディアは「中國産キムチが韓國市場を占領している」と論じた。

　韓國聯合ニュースは17日、「キムチ宗主國の恥」という見出しで、韓國農水産食品流通公社の報告を引用し、韓國の各飲食店は中國産キムチを使用し、キムチの輸入量が輸出量を上回る狀況に拍車をかけていると伝えた。キムチの輸出入価格の差も、輸入量が年々増加する原因の1つである。2016年を例にあげると、韓國産キムチの輸出価格が1キロあたり3.36ドルであるのに対し、輸入キムチは0.5ドルである。

　『韓國営農新聞』によると、韓國の樸完柱（パク?ワンジュ）國會議員は2017年10月からキムチの輸出支援措置を講じるよう政府に呼びかけている。樸完柱議員は、キムチの貿易赤字が続けば、韓國のキムチ宗主國としての地位とイメージに影響が及ぶと警告した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2018年1月18日