7月31日早朝、「留守未成年者の家」教室で英語の授業(yè)をする葉連平さん

　夏休みに入り、安徽省和県烏江鎮(zhèn)卜陳村の「留守未成年者の家」で、92歳の元教師の葉連平さんは忙しい日々を送っている。葉連平さんは毎日午前に3時(shí)間、午後に2時(shí)間の授業(yè)をする。そのほか、児童らの教材の印刷、宿題の添削や評価などをし、予定はびっしりと詰まっている。

　葉連平さんが暮らす卜陳村は和県烏江鎮(zhèn)中東部に位置し、村の多くの若者は出稼ぎに行っているため高齢者と子供が多く、保護(hù)者も子供の勉強(qiáng)を見る能力がない。2000年、元教師の葉連平さんは「留守未成年者の家」を創(chuàng)設(shè)し、子供たちに無料で英語を教えることを決めた。

　葉連平さんに子供はおらず、妻と窮迫した生活を送り、30年以上前に建てた平屋建ての家に今も住んでいる。葉連平さんの家で寢泊まりする子供は絶えることなく、ある學(xué)生は実家が遠(yuǎn)いため通學(xué)に不便で、葉連平さんは自分の家に彼らを住まわせ、見返りを求めずに食住の面倒を見ている。葉連平さんが援助した子供は19年で1000人を超えた。

　葉連平さんは近年、地元政府と全國各地のボランティアから大々的な支持を得て、多くの栄譽(yù)と賞賛を受けている。「留守未成年者の家」の壁にはペナントと賞狀がかけられ、教室の壁には「農(nóng)村の永遠(yuǎn)に消えないろうそくの光」と書かれている。これらの栄耀について、90歳を超えた葉連平さんは「ろうそくの光はとても明るく、広い範(fàn)囲を照らす。私が照らせる場所は限られており、せいぜい弱い光を放つホタル程度である。現(xiàn)在最も足りないのは時(shí)間で、時(shí)間と競爭している」と話した。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2019年8月2日