文化?観光部（省）が9月30日に発表した情報(bào)によると、今年の中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月29日）と國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）に合わせて8連休となる9月29日から10月6日までの間に、中國(guó)全土の國(guó)內(nèi)観光客數(shù)は前年同期比86％増の延べ8億9600萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)観光収入は同138％増の7825億元に上る見込みだ。

   予測(cè)では、今年の8連休には、長(zhǎng)江デルタ地域と珠江デルタ地域における上海や蘇州といった人気観光都市のように文化旅行市場(chǎng)が爆発的な伸びを示す見込みで、ホテルと航空券の予約件數(shù)はすでに前年同期の少なくとも5倍増加したという。多くの都市が観光市場(chǎng)での商品供給力を拡大しており、特に都市部の特徴的な観光レジャーエリアは、都市の內(nèi)需拡大と消費(fèi)を促進(jìn)する重要なエンジンであるだけでなく、その都市の文化やイメージを伝える重要な窓口にもなっている。

   中國(guó)のオンライン旅行予約プラットフォームの飛豬（フリギー）のデータを見ると、8連休初日の9月29日の時(shí)點(diǎn)で、國(guó)內(nèi)観光旅行の規(guī)模はすでに2019年同期を上回り、航空券やホテルの前年同期比成長(zhǎng)率は2桁以上に達(dá)し、景勝地の入場(chǎng)券予約件數(shù)は今年の「メーデー」（5月1日）連休初日のピークよりも多くなったことがわかる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年10月2日