57歳になるイギリスの主婦のジェーンさんは15世紀(jì)に建てられたヘレフォードシャー州の農(nóng)園に引っ越した後、庭に多くの「寶物」が埋められているのを発見(jiàn)した。ジェーンさんは自宅の庭で植物を植えようとしている時(shí)に偶然、地面の下に何か硬いものがあるのを発見(jiàn)した。最初電線かと思われたそれは、掘り出してみると、ビクトリア女王時(shí)代の古いビン多數(shù)であることがわかった。美しい造形のこの骨董品は150年以上の歴史を持つものだ。その後もジェーンさんが庭を手入れするたびに、ほとんど毎回のように新たな発見(jiàn)物があった。現(xiàn)在までのジェーンさんの「収穫」には、指輪1點(diǎn)、ビクトリア女王時(shí)代の金の時(shí)計(jì)、エドワード7世時(shí)代のカバン、1780年のオーストリアの王冠とブローチ、勲章などがある。この他にも、古代ローマ時(shí)代のものまで含む數(shù)百枚にのぼる古いコインが見(jiàn)つかっている。英國(guó)?バーミンガムのアンティーク専門家の鑑定によると、これらの寶物は2000ポンドの価値があるという。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年5月21日