| 國(guó)防部新聞事務(wù)局が明らかにしたところによると、中國(guó)人民解放軍が調(diào)達(dá)したチリ大地震緊急人道支援物資が4日、北京首都國(guó)際空港を出発した。今回の救援物資には綿製テント700張、毛布１萬(wàn)枚、発電機(jī)100臺(tái)、浄水裝置2臺(tái)が含まれ、計(jì)95.8トン，410立方メートル、総額200萬(wàn)ドル。
中國(guó)國(guó)際貨運(yùn)航空有限公司（エア?チャイナ?カーゴ）擔(dān)當(dāng)者によると、貨物チャーター機(jī)（CA1019）は北京首都空港を離陸後、南京空港で追加の救援物資を積み込み、米ロサンゼルスを経由して北京時(shí)間きょう（5日）夜にもチリの首都、サンティアゴに到著する見(jiàn)込み。今回の救援物資には浄水裝置、エンジン型発電機(jī)100臺(tái)、毛布1萬(wàn)枚、テント700張など、被災(zāi)地で需要が切迫している生産?生活物資が含まれる。北京首都空港では救援物資20トンあまり、南京空港では同70トン以上が積み込まれる。
チリ大地震発生後、中國(guó)政府はすみやかに緊急人道主義物資援助體制を始動(dòng)した。計(jì)畫に基づき、中國(guó)人民解放軍は即座に行動(dòng)を開始、國(guó)防部外事弁公室が軍需物資油、交通運(yùn)輸などの部門と協(xié)力、晝夜を徹した懸命の業(yè)務(wù)の結(jié)果、北京、南京、石家莊、蘇州、威海の5市から救援物資を調(diào)達(dá)、任務(wù)は無(wú)事完了した。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年3月5日 |
