12月13日、煙臺(tái)市の客船乗り場(chǎng)では、フェリー欠航のため、大連に行きの乗客がチケット売り場(chǎng)のロビーで待機(jī)を余儀なくされている。寒気の影響で、煙臺(tái)から大連への航路海域は、13日早朝から風(fēng)が強(qiáng)く、7潤(rùn)?8級(jí)（風(fēng)速13.9潤(rùn)?20.7メートル）になっており、晝間には8潤(rùn)?9級(jí)（同17.2潤(rùn)?24.4メートル）になり、10級(jí)（同24.5潤(rùn)?28.4メートル）の突風(fēng)の吹くおそれもあり、また、波も中ぐらいから巨大になる見(jiàn)通し。煙臺(tái)海事局は、海上重大緊急警報(bào)を発し、管區(qū)內(nèi)のすべての客船に12日午後9時(shí)から全線欠航を指示した。現(xiàn)在のところ、まだ欠航中。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年12月14日