2010年中國ネット流行語、１位は「微博」
2010年中國ネット流行語、１位は「微博」。
タグ： ネット流行語 給力 西卒生 足囚協會 ３Ｑ戦爭
中國のオンライン百科事典「互動百科」はこのほど、今年インターネット上で多用された流行語トップ１０を発表した。ネットユーザーの投票とアクセス數により決定される各年の流行語は、その年の特徴と社會形態を示す記録といえる。今年は「微博」「上海世博會」「給力」などが選ばれた。
微博（マイクロブログ）
中國版ツイッターともいえる「微博」は今年、ネットユーザーの生活に欠かせないものとなった。あるアンケートによると、微博ユーザーの９４％が「微博は自分たちの生活を変えた」、７３％以上が「微博は重要なニュース?情報源である」と回答。しかしその一方、敷居が低い?開放性が高い?伝播速度が速いなどといった特徴により、デマや低俗な事件も誘発している。
上海世博會（上海萬博）
今年５月１日から１０月３１日まで半年間開催された上海萬博は、來場者數をはじめ數多くの萬博記録を塗りかえた。
「互動百科」に「上海世博會」の記事が作成されると、アクセス數はわずか６カ月で９３萬回に達した。
給力
もともとは中國北方の方言で、「すばらしい」「すごい」「クール」といった意味。動詞としては、「力を入れる」「がんばる」という意味で使われる。
１１月に『人民日報』が一面トップで「江蘇給力“文化強省”」（江蘇省、「文化面が強い省」に盡力）という見出しを掲載したことにより一挙に注目を集め、他のメディアも真似るようになった。あるメディア関係者は、政府メディアの代表である『人民日報』がネット上の流行語を一面トップの見出しに使ったことは非常に意義深く、政府がネットユーザーに近づき、民意に「給力」しようとしていることの現れであるとの見方を示す。
西卒生
海外のディプロマミル大學でカネを払って學位を取得した社會的成功者を揶揄して使われる言葉。
７月初め、著名な実業家である唐駿氏の學歴詐稱問題がネット上で話題となった。これに対し唐氏は、米國の「西太平洋大學」（パシフィック?ウエスタン大學）で博士號を取得したと主張したが、「西太平洋大學」はカネを払えば學位を取得できるディプロマミル大學であると指摘された。
ネットユーザーたちは、社會的成功者の中には唐氏のほかにも「西太平洋大學」の卒業生が少なくないことに気づき、彼らを揶揄する言葉として「西卒生」が広く使われるようになった。
足囚協會
今年９月、中國足球協會（サッカー協會）の謝亜龍?元副主席ら３人が収賄?賭博関與容疑で立件された?中國サッカー界は昨年末から八百長、サッカー賭博、贈収賄などの問題で揺れており、すでに９人のサッカー協會幹部に捜査が及んでいる。
「足囚協會」は、これらの「落ちた」サッカー協會幹部を風刺した言葉であると同時に、サッカー賭博取り締まりに対する期待も込められている。
「囚」は「球」と同音。
漲時代
「漲」は物価上昇を意味する言葉。今年は野菜値上がりなど物価の急騰が人々の生活を直撃したことから、この言葉が流行した。あるネットユーザーは、「普段だったらニンニクを食べてから人に會うのは失禮だが、いまは、口からニンニクの臭いがするのは裕福な証拠だ」と皮肉っている。
鳴鳴組啦（ブブゼラ）
６月に開催されたサッカーＷ杯南アフリカ大會では、數々のすばらしい試合とともに、ユニークな応援グッズ?ブブゼラが世界中から注目を集めた。
Ｗ杯開催から１週間もたたないうちに、その強烈な音により、ブブゼラを會場に持ち込むのを禁止するよう求める聲が後を絶たなかったが、南アフリカのサポーターは、「ブブゼラは私たちの命の一部。もしブブゼラを吹くことができなければ、私たちはサッカーを楽しむことができない」と訴えた。
維基解密（ウィキリークス）
１２月にロンドンで逮捕?保釈されたジュリアン?アサンジ氏が創設した內部告発サイト。今年７月２６日までに、アフガン駐留米軍の機密文書、米軍基地及び施設の機密情報、イラク戦爭の資料、米政府の外交公電など數十萬件におよぶ機密文書を公開し、世界中に物議をかもし出した。
この騒ぎは情報技術革命を誘発し、政府の情報セキュリティに警鐘を鳴らしただけでなく、米國の外交スタイルにも影響を與えるという聲が上がっている。
炫父
親の威光を笠に著て、どんな振る舞いも許されると思っている特権意識を指す。
１０月、河北大學の構內で警察幹部の息子?李啓銘が車で暴走して人をはねたが、反省の態度を見せなかった。そればかりか、この橫暴さに対し詰め寄った學生たちに対して、「訴えられるものなら訴えてみろ、俺の父親は李剛だぞ！」と言い放った。ここから「炫父」という言葉が生まれ、ネット上では李啓銘?李剛父子の個人情報を洗い出す「人肉捜索」が行われた。
３Ｑ戦爭
インスタントメッセンジャー「ＱＱ」を提供する騰訊（テンセント）ＱＱとウイルス対策ソフト「３６０」を提供する奇虎３６０との間で繰り広げられたネット上の利権戦いのこと。どちらも中國では圧倒的なシェアを誇るため、中國の大多數のネットユーザーを巻き込む戦いへと発展した。
９月末、３６０側はＱＱを対象としたプライバシーセキュリティツールを発表。これによってＱＱと３６０の戦いの火蓋が切られた。ＱＱ側が、３６０を利用するパソコンではＱＱソフトを利用できないようにする対抗策を講じると、ネットユーザーはＱＱか３６０かの二者択一を迫られ、否応なしにこの戦いに巻き込まれることとなった。
「中國網日本語版（チャイナネット）」2010年12月29日
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
コメント數:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
