北京日?qǐng)?bào)より

　中國最大のインターネット検索エンジン「百度」で検索してみると、「私の離婚計(jì)算器」なるオンラインツールが最近、大流行しているようだ。この離婚計(jì)算器は、英國の消費(fèi)者金融コンサルティング機(jī)関が、夫婦のスムーズな離婚をサポートし、離婚を予定している夫婦のコスト試算や債務(wù)の精査などを行うためのツールとして作ったものだ。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

　「離婚計(jì)算機(jī)」の主要機(jī)能は以下の通り。

　▽財(cái)産分與

　法律の規(guī)定に基づき、夫婦の財(cái)産を分割する。預(yù)金は問題なく分けることができるが、利息分を失う可能性がある。手持ちの株券が評(píng)価損（含み損）の場(chǎng)合も、財(cái)産分與するなら、元本割れ承知で売るしかない。夫婦ともに一軒の家を欲しがり、価格がはっきりしない場(chǎng)合、不動(dòng)産鑑定士に価格評(píng)価を依頼しなければならないが、そのための費(fèi)用がかかる。

　自動(dòng)車も面倒だ。実際には分割不可能なので、鑑定士に依頼する以外方法はない。書畫やアンティークが財(cái)産としてあるなら、現(xiàn)金化のためオークションにかけるための費(fèi)用がかかる。

　▽訴訟費(fèi)用

　裁判所の訴訟費(fèi)用は基準(zhǔn)が定められている。最低ラインを超えた場(chǎng)合、財(cái)産総額に応じた費(fèi)用を支払う。

　▽養(yǎng)育費(fèi)

　子どもがいる場(chǎng)合、子どもを引き取らない側(cè)が引き取る側(cè)に養(yǎng)育費(fèi)を支払わなければならない。月給の20-30％が相場(chǎng)という。

　▽訴訟に伴う休業(yè)損害

　夫婦雙方がともに離婚に同意した場(chǎng)合、この損害は少なくてすむ。１回の裁判所審理で全てが解決する場(chǎng)合なら、2日間の休暇を取れば良い。休暇のうち、半日は弁護(hù)士との面會(huì)、半日は訴狀提出、殘り1日は裁判所での審理と調(diào)停書の受け取りに費(fèi)やされる。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2011年7月15日