夢の中で天井板に押しつぶされるなどという事を想像したことがあるだろうか。広東商學院のある女子學生がまさにそういう目にあった。18日未明、同學院の學生宿舎で突然、天井板が広い面積にわたって落下し、寢ていた女子學生に當たるという出來事が起こった。幸いなことにフトンのおかげで女子學生にケガはなく、學生はそのまま眠り続けたという。

　眠り続ける學生の寫真が同級生によってインターネットで公開されると、1日で24萬回以上閲覧され、女子學生は「淡定姐（冷靜な女性）」と呼ばれた。

　同日晝、當該の女子學生はミニブログで「皆さんのお気遣い、ありがとうございます。レントゲンも撮り、骨折もないことがわかりました。薬を塗って休んでいればよいそうです」と無事を告げている。

　女子學生の宿舎は広東商學院本部の宿舎で、今年2月から建設開始、7月末に竣工して入居したばかりだった。

　「人民網日本語版」2011年11月23日