ロシア?イジェフスクで6月2日に撮影された、UDMプロジェクト?クラスター油ガス田開発現(xiàn)場。モスクワから東に1200キロ離れた広い平原で、青々とした草と黃金色のポンピングユニットが、美しい絵巻物を描き出している。ここはロシアのエネルギー?軍需産業(yè)都市で、中露両國の11年に渡る油ガス田協(xié)力の歩みを留めている。記者はこのほど中ロ最大の合弁生産プロジェクト、中露ウドムルト石油會社（UDM）を取材した。寫真は6月2日にイジェフスクで撮影された、UDMプロジェクトの掘削現(xiàn)場で作業(yè)する労働者の様子。