（2012年11月14日、中國共産黨第十八回全國代表大會(huì)で採択）

中國共産黨第十八回全國代表大會(huì)は中央規(guī)律検査委員會(huì)活動(dòng)報(bào)告を?qū)徸hした上、それを採択した。大會(huì)は第十七期中央規(guī)律検査委員會(huì)の取り組みを十分に肯定した。

大會(huì)は、十七回大會(huì)いらい黨中央の強(qiáng)固かつ有力な指導(dǎo)の下で、全黨と全社會(huì)の共同の努力により、黨風(fēng)刷新?廉潔政治づくりと反腐敗の活動(dòng)は新たな著しい成果を収め、黨と國家の事業(yè)の発展のために強(qiáng)力な保障をした、とみている。

大會(huì)は次のように要求を提起した。中央と地方の各クラス規(guī)律検査委員會(huì)は中國の特色ある社會(huì)主義の偉大な旗じるしを高く掲げ、鄧小平理論、「三つの代表」の重要な思想および科學(xué)的発展観を?qū)Г趣贰Ⅻh規(guī)約で規(guī)定された職責(zé)を全面的に履行し、中心をめぐり、大局のために奉仕するということを堅(jiān)持し、病因と癥狀をともに処置し、総合対策や措置を講じ、懲罰と予防に同時(shí)に力を入れ、予防を重視するという方針を堅(jiān)持するとともに、あくまで黨の先進(jìn)性と純潔さを保つことを中心として、腐敗に対する懲罰と予防の諸般の活動(dòng)を真剣に遂行し、黨風(fēng)刷新?廉潔政治づくりと反腐敗闘爭を深く推し進(jìn)めなければならない。各クラス黨委員會(huì)は引き続き規(guī)律検査の仕事に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化し、黨風(fēng)刷新?廉潔政治づくりと反腐敗の活動(dòng)を一段と際立った位置において、黨と人民大衆(zhòng)の血と肉のつながりを保つことを重點(diǎn)とする作風(fēng)づくりをさらに強(qiáng)化し、腐敗に対する懲罰?予防システムの整備を重點(diǎn)とする腐敗反対?清廉潔白提唱に取り組み、腐敗反対?清廉潔白提唱のキャンペーンにおいて人民大衆(zhòng)がきびしく取り上げている際立った問題を真剣に解決するとともに、腐敗反対?清廉潔白提唱の科學(xué)化レベルをよりいっそう高め、清廉公正な幹部、清廉潔白な政府、明朗な政治を育てあげ、十八回大會(huì)がおこなった諸般の重要な政策決定と戦略的布石を確実に実行することを力強(qiáng)く保証しなければならない。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年11月21日