上海証券報(bào)によると、中國(guó)共産黨の胡錦濤総書記（國(guó)家主席）が15日に中國(guó)共産黨第17回全國(guó)代表大會(huì)開幕式で行った活動(dòng)報(bào)告で、金融業(yè)の改革と発展に言及した部分について、業(yè)界関係者は「金融業(yè)の発展に向けた任務(wù)が具體的に示された。特に現(xiàn)代的な金融システムの建設(shè)や資本市場(chǎng)の構(gòu)造改善などに関し、新たな表現(xiàn)や要求が示された」と指摘した。
○金融市場(chǎng)の新たな発展方法
報(bào)告の原文は「金融體制改革を推進(jìn)し、さまざまな金融市場(chǎng)を発展させ、多彩な所有形態(tài)や経営形式を形成し、合理的な構(gòu)造を持ち、機(jī)能が整い、高効率で安全な現(xiàn)代的な金融システムを整える」と指摘した。
中國(guó)人民大學(xué)金融証券研究所の趙錫軍副所長(zhǎng)は、報(bào)告中で示された金融體制改革とさまざまな金融市場(chǎng)発展に関する表現(xiàn)には新味があると指摘する。趙副所長(zhǎng)は「金融市場(chǎng)の建設(shè)を推進(jìn)することは言うまでもないが、高効率で低リスクの金融システムを構(gòu)築することは、金融業(yè)の発展と現(xiàn)在の経済情勢(shì)の関係に対し、適切な判斷と政策決定を行ったものだ」と評(píng)価した。
中國(guó)政法大學(xué)の劉紀(jì)鵬教授は「現(xiàn)代的な金融システム」という表現(xiàn)は銀行、証券、保険の3業(yè)種を含むと解説した上で、「中國(guó)で改革開放が始まって29年目にして、戦略の重點(diǎn)が簡(jiǎn)単な商品市場(chǎng)の整備から健全な金融市場(chǎng)システムへと移った」と指摘した。
「人民網(wǎng)日本語版」2007年10月17日
