何も大きな道理はいえないが、報告で緑色発展（Green　Development）を推進しよう、美しい中國を建設しようという提案を聞けて本當に嬉しい――。

中國共産黨第18回全國代表大會（第18回黨大會）報告で初めて単篇で「生態文明」について論述、さらに「緑色発展、循環発展、低炭素発展」と「美しい中國の建設」が初めて提案されたことを受け、人民大會堂から出てきた第18回黨大會代表で山西省右玉県楊千河郷南崔家窯村の農家、余暁蘭さん（46）は感激の面持ちでこう述べた。

毛鳥素砂漠に位置する山西省右玉県はかつて砂漠が広がる、山川がやせた不毛の土地だった。新中國成立以來、県委員會書記の指揮の下、全県幹部と人々の汗とたゆまぬ努力で砂丘と荒れ山を緑化、森林被覆率を0.3％から53％に向上させた。

1萬ムー以上の植林をした余暁蘭さんは石玉県の植樹造林代表だ。

十八大報告首提“美麗中國”引人關注

“我也說不出什么大道理，報告說要推進綠色發展，提出要建設美麗中國，我聽了真的挺高興。”

談到十八大報告首次單篇論述“生態文明”，全國黨代會報告第一次提出“推進綠色發展、循環發展、低碳發展”“建設美麗中國”，剛剛走出人民大會堂的十八大代表、山西省右玉縣楊千河鄉南崔家窯村農民余曉蘭激動之情溢于言表。

地處毛烏素沙漠天然風口地帶的山西右玉曾是一片風沙成患、山川貧瘠的不毛之地。新中國成立以來，在１８任縣委書記帶領下，全縣干部群眾堅持不懈，用心血和汗水綠化了沙丘和荒山，森林覆蓋率從０．３％上升到５３％。

造林１萬多畝的余曉蘭，就是右玉植樹造林的代表。

関連ニュース

• 第18回黨大會、ネット上で高い関心
• 第18回黨大會報告の7つの「新」
• 第18回黨大會　記者の數が初めて代表の數超える
• 第18回黨大會の報告に込められた新意
• 第18回黨大會、國際社會から高い関心
• 朝鮮、ベトナム、ラオス、キューバの政権黨が第18回黨大會開催に祝意を表明
• 第18回黨大會報告　4つの重要な意義
• 第18回黨大會報告　中國の特色ある社會主義への認識
• 第18回黨大會報告　科學的発展観に新たな位置づけ
• 第18回黨大會　代表団討論の記者への開放に関する通知
• 胡錦濤氏、第18回黨大會で報告
• 第18回黨大會　外國人が見た中國10年のあゆみ「科學の発展、輝かしい成果展」（畫像）
• 胡錦濤氏 報告の中で中國共産黨第18回全國代表大會の主題を提出
• 第18回黨大會　開催初日、天安門広場で國旗掲揚式
• 第18回黨大會　外國人が見た中國10年のあゆみ「科學の発展、輝かしい成果展」
• 第18回黨大會　天安門広場に歓迎の花壇設置
• 外國メデイア、第18回黨大會に注目
• 北京で中國共産黨第18回全國代表大會が盛大に開幕