第12期全國人民代表大會第1回會議は3月5日午前9時、人民大會堂で開幕した。會議では、國務院の溫家寶総理が政府活動報告を行った。この5年間の主な取り組みという部分で、行政體制の改革について溫総理は次のように述べた。

政府自體の建設を著実に強化し、行政體制の改革をよりいっそう深化させた。政府機関改革の推進により、機能が一元化された大部門體制の枠組みが一応確立された。われわれは、科學的?民主的な政策決定の実行、法律に則った行政の堅持、政務の公開の推進、監督制度の健全化及び廉潔政治建設の強化を、一貫して政府活動の基本的準則とした。行政権力の運用の規範化とサービス型政府?責任政府?法治政府?廉潔政府の建設に當たっては、新たに一連の措置を講じてさらなる一歩を踏み出した。科學的政策決定、民主的政策決定、法律に則った政策決定を堅持し、政府の政策決定の手続き――大衆の參加、専門家への諮問、リスクの評価、合法性の審査、集団討論による決定など――を健全化した。行政審査?認可制度改革の深化に當たっては、5年間で2回に分けて498件の行政審査?認可事項の取り消しや調整を行った。國務院各部門が取り消しや調整を行った審査?認可項目は計2497項目――それまでの全審査?認可項目の69.3％――に達した。政務の公開の強力な推進に當たっては、財政予算?決算の公開や、公務接待費、公用車経費、海外出張費の公開を重點的に推し進めることで、人民大衆が政府の活動をより全面的に知り、政府の行為をより効果的に監督できるようにした。會計検査による監督に関しては、その度合いを強めるにしたがって、効果がますます著しくなった。腐敗反対?廉潔政治提唱の取り組みを全面的に強化し、指導幹部の廉潔?自重実踐狀況に対する監督?管理を強めた。政府業績管理制度を模索を重ねて構築し、行政機関のトップに重點を置いた行政問責制度を確立してしっかりと実施し、行政の効果?効率の向上に努めた。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2013年3月5日

関連ニュース

• 溫総理の政府活動報告　國防と軍隊の現代化推進を加速へ