資料寫真：雷鋒

香港特別行政區全國政協委員：何志平

われわれには文化運搬者が必要だ。米國人に米國の基本的価値観は何かと問えば、民主や自由を口にするだろう。米國の精神は何かと問えば、リンカーンやワシントン、さらには彼らの創造したスーパーマンやスパイダーマンを挙げるだろう。われわれ中國の精神は何か？多くの人ははっきり言えないだろう。私は雷鋒がわれわれの文化運搬者だと思う。雷鋒は普通の人間だ。あるいは彼が自分で言ったように「ねじ」であり、一滴の水だ。だが彼は自分の持ち場を守り、自己を用いて集団に奉仕したのだ。人民日報海外版が伝えた。

今日、雷鋒はもはや単なる一兵卒ではない。おそらくユニフォームを著た「劉翔」であり、ピアノを弾く「朗朗」であり、街を歩く大學生であり、人民大會堂に座る政協委員であり、われわれ10數億中國人の中の1人なのだ。雷鋒はわれわれに1つの座標を與えてくれた。われわれは雷鋒精神の代表者、行動者となり、中國文化の基本的価値観を世界に紹介し、推奨することができる。

雷鋒（1940-1962）は中國人なら誰もが知る、誠心誠意人民に奉仕した模範だ。中國人民解放軍の普通の兵士である彼は、短い生涯の間に無數の人を助けた。毛沢東主席は1963年3月5日に「雷鋒同志に學ぼう」と直筆で記し、同日を「雷鋒に學ぶ日」と定めた。

「人民網日本語版」2012年3月5日