「政府活動(dòng)報(bào)告は今年、『三農(nóng)』（農(nóng)業(yè)振興、農(nóng)村の経済成長(zhǎng)、農(nóng)民の所得増と負(fù)擔(dān)減）事業(yè)に中央財(cái)政から前年比1868億元増の1兆2287億元を拠出する方針を打ち出した。非常に勇気づけられる方針だ」。全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）代表を務(wù)める余永華?海南省興隆華僑農(nóng)場(chǎng)橡膠第四分公司黨総支書記は「生産への積極性を農(nóng)民から力強(qiáng)く引き出し、食糧の著実な増産と農(nóng)民収入の著実な増加を促すに違いない」と指摘した。

余氏は「三農(nóng)政策への取り組みを一層強(qiáng)化し、農(nóng)業(yè)補(bǔ)助金の規(guī)模を引き続き拡大し、大規(guī)模農(nóng)場(chǎng)、農(nóng)民専業(yè)合作社、各種生産サービス組織に重點(diǎn)を置き、農(nóng)民専業(yè)合作社の発展とリーディングカンパニーの産業(yè)化を支援し、様々な形の農(nóng)業(yè)社會(huì)化サービスを繰り広げ、農(nóng)業(yè)保険を発展させ、農(nóng)業(yè)の産業(yè)化?組織化のレベルを高めるべきだ」と提言した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年3月8日