溫家寶総理:所得格差の拡大は社會の安定を脅かす
タグ： 溫總理：收入差距擴大威脅社會穩定
溫家寶総理（中共中央政治局常務委員）は1日発行の雑誌「求是」に「社會事業の発展と民生の改善に関するいくつかの問題」と題する論文を発表した。この中で溫総理は「合理的な所得分配制度は社會公平?正義の重要な體現だ?，F在すでに所得分配問題は全力の解決を要する時期にきている。もし所得格差の拡大が続けば、経済成長や社會安定に影響する重大な潛在的リスクとなるに違いない」と指摘した?！钢袊侣劸W」が伝えた。
また「改革開放以來、中國の所得分配制度には深いレベルでの変化が生じ、一律待遇と平均主義が打破され、労働に応じた分配を柱にさまざまな分配方式が併存する分配制度が構築された。ここ數年來、政府は一連の措置を講じて、都市部と農村部の住民、特に低所得層の所得引き上げに努力し、所得分配を積極的に調整した。これによって人々の生活は顕著に改善された」と指摘。（１）都市部と農村部の住民所得がおしなべて高まった（２）低所得層や困難を抱える人々の生活が重點的に改善された（３）所得分配制度改革が推し進められた----を挙げた。
さらに「所得分配制度改革が今なお遅滯していることに目を向けなければならない。主に、第一次分配に占める労働報酬の比重が低い、社會成員間の過度の所得格差、都市部と農村部の間、地域間、業種間の所得格差がいずれも拡大傾向にある、所得分配秩序が規範化されていない、といったことだ。これらの問題に対して人民大衆は大きな不満を抱いている。所得分配制度改革を加速し、過度の所得格差を段階的に解決し、都市部と農村部の住民所得水準をあまねく引き上げることは、消費刺激と內需拡大にプラスであり、安定した比較的速い経済成長を促進する。異なる集団間の利益関係のバランスを取り、社會矛盾を解消し、社會の安定と國家の長期安定を維持するうえでもプラスだ。われわれは経済成長を通じて社會の富という『パイ』を大きくするだけでなく、合理的な所得分配制度を通じて『パイ』をうまく切り分け、全人民が改革?発展の成果を享受できるようにしなければならない。これは科學的発展観の貫徹実施における要請であり、社會公平?正義の促進、社會主義調和社會の構築における要請でもある。現在、中國の経済?社會発展は良好であり、各方面の負擔能力も高まっている。この問題を段階的に解決するための條件や能力を備えていると言えよう」と強調した。
「人民網日本語版」2010年4月2日
コメント數:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
