溫家寶総理は30日午後5時50分、専用機で東京に到著し、3日間の公式訪問を開始した。
溫総理は、日中友好7団體と華人4団體が開催した歓迎夕食會に出席し、以下の一句を即席で詠んだ。
氷が融け春の水に
雨が過ぎ樹木が生い茂り青々とし
大地の草木が生い茂る
誠意は準(zhǔn)備より重要
夕食會の席で溫総理はスピーチを行い、「原稿を読みながらスピーチするのにあまり慣れていない。心を込めたスピーチをすれば、より理解されやすいと思っているからだ」と述べた。
3年前の訪問について、「準(zhǔn)備に長い時間をかけたため、前回の訪問は苦心した。しかし、もっとも重要なのは誠意で、誠意は準(zhǔn)備よりも重要である」と話した。
前回の訪問中、溫総理は日本の國會で演説した。溫総理は當(dāng)時を振り返り、「國會で演説したとき、11回の拍手をもらった。演壇を降り會場を出て、ホールを離れてもまだ拍手が聞こえていて、人の心と良知は疎通できるものだとわかった」と語った。
「ホテルに戻ってすぐに母親に電話をかけた。母は抗日戦爭を経験したので、演説が母の共感を得られれば気持ちが落ち著くからだ。母は良い演説だったと言ってくれた」
溫総理は、前回の訪問での日本國民との交流を忘れることができないという。「早朝の時間を利用して代々木公園に行き、一般國民と交流した。私にとても友好的に接してくれた。東京から京都まで行く途中、道の両側(cè)に大勢の國民が立ち、手を振ってくれたのを覚えている。中日両國民の友情は取り戻せるもので、発展できるものだとわかった」