自民黨の谷垣総裁は野田氏との會(huì)談の席で、自民黨は震災(zāi)復(fù)興には協(xié)力するが、第三次補(bǔ)正予算案が採択された直後に衆(zhòng)議院を解散し、総選挙を行うよう要望した。このことからも分かるように、衆(zhòng)議院選挙で民主黨を破り、政権を奪回することが自民黨の目的なのだ。

アナリストは次のように指摘した。自民黨の攻勢(shì)を前にした野田新政権は、はっきりとした成果をあげなければ、國(guó)民の信頼と支持を回復(fù)し、民主黨の政権基盤を再構(gòu)築することはできない。しかし、新政権が最終的に「ねじれ國(guó)會(huì)」という難局を乗り越えることができなければ、「短命」という運(yùn)命から逃れることはできない。

（新華網(wǎng)日本語）2011年9月3日