朝鮮の最高指導(dǎo)者?金正日総書(shū)記の死去について、日本の藤村修官房長(zhǎng)官は21日午後の記者會(huì)見(jiàn)で、政府として弔意を示す予定はないと表明した?，F(xiàn)地メディアは、拉致被害者や家族の感情に配慮したものと見(jiàn)ている。

金総書(shū)記死去の報(bào)を受けた直後の19日午後の臨時(shí)會(huì)見(jiàn)で「哀悼の意を表したい」と述べたことについて、藤村氏は「日本文化の一般的常識(shí)の範(fàn)囲で私が哀悼の意を表しただけだ」と釈明した。

1994年7月に朝鮮の指導(dǎo)者?金日成主席が死去した際は、村山富市首相（當(dāng)時(shí)）が秘書(shū)官を通じて「深い哀悼の意」を表している。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年12月22日