領(lǐng)土問(wèn)題は國(guó)と國(guó)との対立、もめごと、論爭(zhēng)であり、協(xié)議や対話で解決できるが、慰安婦問(wèn)題は歴史認(rèn)識(shí)の範(fàn)疇に屬し、日本が歴史上犯した婦女殺害、人権違反は許されない罪だ。日本の少數(shù)派はこの2つの概念を混同するべきではない。日本社會(huì)はこれについてはっきりとした認(rèn)識(shí)を持ち、日本政府は尚更積極的かつ自主的に歴史を反省するべきだ。

中日韓3カ國(guó)は互いに友好的な隣國(guó)であり、調(diào)和ある共存関係は世界発展の見(jiàn)本でもある。さらに団結(jié)して世界の経済成長(zhǎng)を牽引していく必要がある。3カ國(guó)の間で現(xiàn)実的な爭(zhēng)いは免れないが、いずれも協(xié)議によって解決が可能だ。石碑設(shè)置などは一種の非建設(shè)的な方法で、前向きなことは一つもない。

関連データによると、2010年に起きた中日船舶衝突事件以降、中日両國(guó)の國(guó)民感情に影響はあったが、両國(guó)間の貿(mào)易は依然17～18％の成長(zhǎng)を保持している。こうしたことからも中日友好が大局で、少數(shù)派の過(guò)激な言動(dòng)によって中日の戦略的パートナーシップに支障が出ることはない。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2012年2月10日