中國共産黨の第17期中央紀律検査委員會の第8回全體會議（主宰：中央紀律検査委員會常務委員會）が3、4両日に北京で行われた。中央紀律検査委員會の委員125人が同會議に出席。委員らは中共第17期中央委員會第7回全體會議にも列席した。

會議では賀國強?中央紀律検査委員會書記（中共中央政治局常務委員）が重要談話を発表した。

會議は黨の第18回全國代表大會（黨大會）に提出する中共中央紀律検査委員會の活動報告を審議のうえ採択。第18回黨大會への上程に同意した。

會議は「腐敗に斷固反対し、清廉な政治を建設することは、わが黨が一貫して堅持している鮮明な政治的立場であり、人民の注視する重大な政治的問題である。中心を押さえ、大局に資することを堅持し、個別対策と抜本的対策を兼ね備え、総合的なガバナンスを行う。懲罰と防止を併用し、防止を重視する方針を堅持し、黨の先進性と純正さの建設をしっかりと押さえる。黨と人民大衆(zhòng)の血肉のつながりの保持を重點とする風紀建設の強化に力を入れ、腐敗懲罰?防止の整ったシステムを重點とする反腐倡廉建設（腐敗と闘い、清廉な政治を創(chuàng)ること）を踏み込んで推進し、反腐倡廉建設の中で人民大衆(zhòng)から強い訴えのある突出した問題を真剣に解決する。決意を固め、取り組みを強化し、時代と共に進歩する。改革革新を行い、反腐倡廉建設の科學科水準を一段と高め、幹部の清廉公正、政府の清廉、政治の清明を達成し、第18回黨大會で示される重大な政策決定と戦略手配の実行を力強く保証しなければならない」と強調した。

また、中央紀律検査委員會副書記に張軍同志、中央紀律検査委員會常務委員會委員?副書記に陳文清同志を追加選出した。

「人民網日本語版」2012年11月5日