両會（全國人民代表大會と全國政治協(xié)商會議）が近づき、全世界のメディアの視線が再び中國に注がれている。中國メディアが全力で取材しているだけでなく、多くの外國メディアも次々に特派員を増やし、北京に駆けつけて、「報道合戦」態(tài)勢に入っている。複數(shù)の國際的大メディアが重要な紙面や時間帯で中國の改革の取り組みについて論評したり、中國の將來の趨勢を予測するなどしている。（文：楊凱?本紙編集者。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

第18回黨大會後の最も重要な政治會議として、今年の両會には並大抵ではない意義がある。まず任期交代。新たに選出された2987人の全人代代表が自らの権力を行使し、次期國家主席を選出し、次期中央政府の主要メンバーを決定する。次に改革。政権黨である中共が第18回黨大會で確定した改革の意志と國家統(tǒng)治策は、國家の最高権力機関の確認を経て國家の意志にまで高める必要がある。國務院の機構(gòu)改革と機能転換など、いくつかの具體的な改革措置も今回の両會で明確に示される。中國はこれによって政府の執(zhí)政の効率と能力を高めるとの認識で外界は一致している。

代表構(gòu)成の最適化にともない、民衆(zhòng)の政治參與度が高まることに少しも疑いはない。今年の両會が中國の改革開放の一層前向きな発展を促し、活力を放つ中國が世界の発展と繁栄を促す積極的なパワーとなることは間違いない。

外國人にとって両會が重要な理由として、両會の発したシグナルを通して中國の將來を読み解く必要が挙げられる。結(jié)局人は誰しも未知の領(lǐng)域に対して不安を抱いているものだ。そして中國という歴史ある大國の復興の足取りが、將來の世界の発展の過程において確固たる足音を響かせることは間違いない。各國および各國民にとってこれは「福音」なのか、それとも「不吉な音」なのか。外界にはまだ様々な誤解や偏見が存在する。これは様々なバージョンの「脅威論」を招いている原因でもある。

イデオロギー上の先入観と偏見を除けば、外界の注目する中國のイメージは、実は以下の2點から構(gòu)成されている。