「カイロ宣言」は中米英3カ國政府の一致した意思の表明であり、國家間の正式で厳かな合意である。そして「合意は守られなければならない」（pacta sunt servanda）は國際法の周知の原則であり、善意の遵守が當事國の國際的義務である。カイロ宣言に対して米政府は當初約束を誠実に守り、忠実に実施するとの厳粛な姿勢を見せていたが、遺憾なことに自らの約束を守り続けることができず、戦略的利益の変化による必要性から、一度はカイロ宣言に背離する立場に立ち、その法的効力を公然と疑問視し、いわゆる「臺灣地位未定論」を打ち出して、事実上「合意は守られなければならない」の原則に違反したのみならず、禁反言（estoppel）という國際法上の原則にも違反した。國際法は當事國が以前すでに確認した、または行為によって肯定した事実を否定することを許さない。さもなくば、それによる法的責任を負うことになる。カイロ宣言に対する米政府の立場が前後で転換したことは、國際法を尊重する態度とは見なしがたく、人々には米國が當初の正しい立場に戻り、堅守することを待ち望む理由がある。人民日報海外版が伝えた。

70年前のカイロ會談とカイロ宣言は大國が協力し、正義を支え、悪を懲罰し、善を発揚する模範を國際社會に築いた。人々から長く崇め尊ばれ、記念されて當然だ。カイロ宣言の歴史は國際社會が正義を発揚し、侵略を懲罰した歴史であり、國際信義と國際規則を守るか貶めるかの歴史だ。カイロ宣言の歴史的地位と法的効力を否定し、揺るがすことは許されない。國際社會共通の利益はここにある。もしカイロ宣言の法的効力が本當に否定されれば、日本の侵略の罪と降伏の事実が覆され、反ファシズム戦爭全體の歴史が書き換えられ、第2次大戦後の東アジア地域と太平洋地域の國際秩序が全て覆されて、日本侵略勢力が四方で猛威を振るった70年前の狀況に戻る可能性が生じる。まさかこれが國際社會が期待し、受け入れを望んでいることだとでも言うのか？今日カイロ宣言を盛大に記念する必要があるのは、カイロ宣言の権威を守り、その法的効力を再確認し、正義を支え、侵略を懲罰する法的武器としてのカイロ宣言の役割を堅守し、発揚するためである。歴史の警鐘を鳴らし、現代世界史上の侵略と被侵略、略奪と被略奪の根本的是非を明確に區別し、日本侵略者に対する勝利の成果を守り、第2次大戦後に構築されたアジア太平洋地域の國際秩序を尊重するためである。

歴史を鑑とし、故きを溫ねて新しきを知る。中國にとっては、カイロ宣言70周年を記念することには、なおさらに特別な現実的意義がある。日本の対中侵略戦爭の苦しみをさんざん受けた中國國民は、帝國主義が中華民族を踏みにじる歴史の悲劇の再演を斷じて許さない。われわれがカイロ宣言を記念するのは、中國人民民族解放戦爭の勝利を追想し、中國の國土が帝國主義に略奪、分割、占領された屈辱の歴史の終結を銘記するためである。カイロ宣言の主張する國際正義と國際法の原則を堅守し、歴史を歪曲して侵略戦爭の確定評価を覆す全ての不法行為に反対するためである。中國の國家主権、領土の完全性、正當な権益を守り、臺灣海峽両岸が共に1つの中國に屬すという原則的立場を守り、いかなる形式であれ國家を分裂させる行為に強く反対するためである。正義を支え、侵略を懲罰するカイロ宣言の理性の輝きが永遠に広がることを願う。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年12月2日